„Liebeserklärung to Berlin......“
Wohnen als Gesamtkunstwerk, so Daniel LIBESKIND der weltweit erfolgreiche Star- Architekt zu seinem ersten Wohnhaus in Berlin. Eine magische Erscheinung, so spektakulär und selten wie der Edelstein, nach dem Libeskind sein Werk benannt hat. Ein Kleinod mit dem Funkeln eines Sapphirs.
Genießen Sie Ihre Zeit in der Hauptstadt, Ihre 47 qm in Berlins Top Lage, in einem einmaligen Bauwerk mit tollem Ambiente. Dazu die historische Umgebung an der Schnittstelle zwischen Ost und West, an der Grenze zwischen dem französischen und dem sowjetischen Sektor – dem früheren Grenzübergang „Chausseestrasse“:
Entdecken Sie Spuren der Vergangenheit: Der frühere Grenzverlauf ist mit großen Basaltpflastersteinen markiert (Chausseestrasse nach rechts – ca. 400 m). Die „Hasen“ im Gehweg sollen an die Zeit eines streng bewachten Grenzstreifens erinnern. Nur Fuchs und Hase konnten sich tummeln...
Wir haben für Sie einige Informationen zusammen getragen:
Airport:
Tegel TXL mit der U6 bis Kurt- Schumacher- Platz = 9 Minuten. Umstieg 5 Minuten zum Bus 128 = 8 Minuten.
Schönefeld SFX mit der U 6 bis S+U Tempelhof = 16 Minuten, Umstieg 6 Minuten
zur S 45 = 31 Minuten.
Alternativen siehe App „BVG“, näheres siehe unter „Öffentliche Verkehrsmittel“.
Aktuelles:
Alle Berlin Termine finden Sie in den Zeitschriften TIP und Zitty, online www.Berlin.de oder http://travelsofadam.com/city-guides/berlin/
Bedienungsanleitungen:
Alle Papiere zu allen Einrichtungs- und Gebrauchsgegenständen finden Sie im goldfarbenen Karton im Schrank über dem Herd.
Bett:
Ihr supergroßes Kingsize AUPING- Boxspringbett steht für hohen Schlafgenuss. Noch mehr Komfort bietet Ihnen die elektrische Kopfteil- Verstellung. Die Fernbedienungen „Nr.5/ 5a“ finden Sie in den Taschen rechts und links des Bettes.
Bike:
Einen Stellplatz für Ihr Bike finden Sie im Fahrradraum in der Tiefgarage.
Bike mieten? Chausseestrasse 151 nur 150 m nach rechts – 10 €/ Tag.
Call a Bike der Deutschen Bahn: Chausseestrasse nach rechts, an der nächsten Ecke.
Concierge:
Dieser Service ist für Sie grundsätzlich kostenlos. Sie finden Frau Zwick im Erdgeschoß der Schwartzkopffstrasse 1b/ eine Haustür weiter – einfach zu erreichen über den Innenhof.
Präsenzzeiten: Montag – Freitag 8 -17 Uhr, Samstag 9:00 – 13.00 Uhr
Telefon # 0151 44609641, 030 28043163
Dachterrasse:
Eine schöne Terrasse zum Relaxen steht Ihnen im 7. OG kostenlos
zur Verfügung. Genießen Sie den herrlichen Blick über die Hauptstadt!
Zugang über das Treppenhaus oder den Fahrstuhl.
Relaxen können Sie auch im Innenhof auf dieser Etage. Vergessen sie den
Schlüssel nicht!
Einkaufen:
Edeka- Sapphire direkt unten im Hause. Öffnungszeiten: 7-21 Uhr
Erste Hilfe- Set:
Siehe Ankleidezimmer, oberstes Schubfach. Notfall: Rufnummer 112
Fernsehen:
Geniessen Sie Ihren Feierabend mit dem brillanten 48“-LED TV.
Sie empfangen eine Vielzahl von Sendern. Die beliebtesten deutschen Sender haben wir auf den ersten Sendeplätzen abgespeichert.
Ihre Wunschsender steuern Sie einfach über die „CH-List“ an? Der Fernseher ist über W-LAN auch mit dem Internet verbunden. Das Surfenim Netz ist wegen der Einzeleingabe von Buchstaben und Ziffern nicht ganz so komfortabel. Es funktioniert aber. Probieren Sie es aus: Start > „Smart Hub“....Filme können Sie über diverse Plattformen erwerben.
Friedrichstadtpalast:
Berlins größte Show! Infos und Tickets www.palast.berlin/de/
Frühstück:
Frische Brötchen in guter Auswahl gibt es unten im EDEKA- Sapphire. Oder gleich das komplette Frühstück dort geniessen...?
Gebrauchsanweisung:
Alle Informationen befinden sich in dem goldfarbenen Karton im Schrank
über dem Herd.
GYM:
Sportgeräte, wie Laufband, Stepper, Ergometer, Rudergerät oder Hanteln stehen Ihnen kostenlos in der Remise im Innenhof auf dieser Etage zur Verfügung.
Hauptbahnhof:
Nur 1,5 km entfernt. Straßenbahn an der Ecke Invalidenstrasse 500 m nach rechts.
Oder: U- Bahn U6 bis Friedrichstrasse und dann mit der S- Bahn.
Oder: Taxi - Preis ca. 8 €.
Havarie:
Concierge im Hause oderEigentümer: 0171 9322055 oder
Hausmeister: Sixhands, Ruf 01722006262
Heizungssteuerung:
Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen: Details zur Regelung im Heft
Informationsmaterial:
Gesammelte Prospekte finden Sie in der weißen Box im schwarzen Schrank.
Internet:
32 MBit im Download sollten zur Verfügung stehen!
Kostenfreier Zugang: Sapphire42, Kennwort: .........
Kaffee:
Einfache Zubereitung mit der NESPRESSO Inissia. Eine Erstausstattung an Kapseln halten wir für Sie bereit. Weitere bekommen Sie im Einzelhandel.
Alle Spezialitäten bei Nespresso in der Friedrichstrasse 171.
Einfach einschalten, Wasser einfüllen, aufheizen, Kapsel einlegen, Hebel umlegen.
Kaffee wird gebrüht.
Kino:
Kino Berlin - Kinoprogramm für Berlin und Umland - Berlin.de
https://www.berlin.de/kino/
Kunst:
Der Acrylblock auf dem schwarzen Joop-Schrank stammt von der Berliner Künstlerin Sandra Rauch. Sie versucht mit großformatigen Werken das „Jetzt“ einzufangen. Viele Ihrer Werke finden Sie weltweit in den Galerien von Lumas.
Das große Bild stammt von PaseDesign, einem jungen Künstler aus dem Ruhrgebiet.Es erzählt die Geschichte der Chausseestrasse von 1961, Grenzübergang zwischen dem französischen und dem sowjetischen Sektor Berlins, zum Mauerbau und zumMauerfall 1989 bis zu Daniel LIBESKINDs SAPPHIRE 2016.
Licht:
Ihr Appartement ist mit zahlreichen Leuchten bestückt. Den richtigenSchalter finden Sie sicher schnell.Die Leuchte über dem Esstisch ist dimmbar. Einfach die Hand unter den Sensoren bewegen.
Die Deckenleuchte im Schlafzimmer ist auch vom Bett aus schaltbar und mit der Fernbedienung Nr. 6 zu dimmen.
Die Ambientebeleuchtung des schwarzen „JOOP“- Schrankes ist mit der Fernbedienung Nr. 4 schalt- und dimmbar.
Mängel:
Bitte informieren Sie mich: Ruf 0171 9322055 oder sapphire42berlin@gmail.com. Ich kümmere mich sofort.
Müll:
Müll wird auch in Berlin getrennt: Papier, Verpackung/ Kunststoffe, Flaschen, Restmüll.Sie können Ihren Müll in den Eimern unterhalb der Spüle sammeln und bei Bedarfn den Containern am Sammelplatz entsorgen. Zu finden im Erdgeschoß: Ausgang, 15 Schritte nach rechts , 2. Tür/ Lamellentür = Müllraum.
Museen:
Museumsführer: www.berlin.de/museum/top20/ oder berlin.de/museum/a-bis-z/
Musik /Radio:
Ihre Lieblingsmusik und neueste Informationen empfangen Sie mit der weißen„ONE M von Raumfeld Teufel“.
Über die Stationstasten 1- 4 können Sie direkt von uns gespeicherte Berliner Sender abrufen.
Für Ihre persönliche Musik laden Sie bitte zunächst die App. „Raumfeld, Lautsprecher Teufel“ auf Ihr Smartphone und folgen Sie den Instruktionen.
Ihr Gerät wird die Raumfeld One M „Sapphire42“ erkennen und Ihre Lieblingsmusik überspielen oder aus dem Netz streamen über Apps von vielen Radiosendern oder beispielweise von „Spotify“.
Öffentliche Verkehrsmittel:
Die U- Bahn verkehrt zwischen 4:30 und 0:30, am Wochenende (Freitag/ Samstag) die ganze Nacht hindurch ! Nächste Haltestelle „U Schwartzkopffstrasse“ 100 m.
Single-Ticket Berlin AB- 2,80 € (einfache Fahrt, mit 1 Umstieg – 2 stunden gültig)Kurzstrecke - 1,70 € (bis zu 3 U- oder S-Bahn- Stationen)
Tageskarte Berlin AB – 7 €
Wochenkarte Berlin AB - 30 €
S + U- Bahn Streckenpläne finden Sie in der Info- Boxim schwarzen Schrank.
Tickets gibt es aus Automaten im U-Bahnhof und in der Straßenbahn, in Bussen direkt beim Fahrer!
Einfacher: BVG –App downloaden, registrieren und jederzeit bargeldlos online Ihr Ticket kaufen. Mit der App finden Sie auch die schnellsten Verbindungen zu Ihren Zielen.
Post/ Postbank:
Wenige Schritte auf der Chausseestrasse nach links bis zur nächsten Querstrasse, Ecke Zinnowitzer Straße
Rauchen:
Bitte nicht in der Wohnung.!
Reinigung:
Ihr Appartement sollte sauber übergeben sein. Wöchentlicher Putzservice wird durch Suite030.com/ info@suite030.com / Ruf 030220119270 oder durch den Concierge (nach Preisen fragen) zur Verfügung gestellt.
Relaxen:
Sie haben mal genug von der Großstadt? Nur 70 km entfernt finden Sie unser Ferienhaus am Klostersee:
Sprechen Sie uns einfach an. Vielleicht gibt es gerade Vakanzen?
Mehr Infos siehe www.rudolfsickel.de.
Restaurants:
Im engen Umkreis finden Sie eine Reihe guter Restaurants.
Ihre Vermieter bevorzugen:
„Pascarella“ Italien- Grill, Chausseestrasse 30 im Hotel Titanic – gutes Preis-/
Leistungsverhältnis.
„Golden Rice“ Vietnamese und Sushi, Chaussestrasse 29 , freundlich, preiswert, gut.
Hasir HB Burger, Chausseestr. 30 – gut zum Sattessen.
Shopping:
Die Friedrichstrasse (4. U-Bahnstation Richtung Tempelhof = U Französische Strasse) bietet alles was das Herz begehrt.
SPA/ Schwimmbad:
„Be Fine“ im Hotel Titanic, Chausseestrasse 30
Spülmaschine:
Eine Erstausstattung an Reinigungs- Tabs finden Sie im Schrank unter der Spüle. Mehrbedarf gibt’s im Einzelhandel.
Stadtplan:
Übersichtspläne und den Falkplan finden Sie in der Info- Box im schwarzen Schrank
Taxi:
Mytaxi.com auch über die App, Ruf 030 26 10 26.
Theater:
Aktuelle Spielpläne und Tickets: www.berlin.de/tickets/theater
Telefon:
Die Telefonnummer Ihres Appartements ist +49 30 55243830. So sind Sie erreichbar.
Ausgehende Gespräche ins deutsche Festnetz können Sie gratis führen.
Vodafone bietet eine Flatrate „Mobile + Europa- Festnetz“ für 9,99 € an.
Mindestlaufzeit 6 Monate, Kosten also rund 60 €. Bei Bedarf rufen Sie Ihren
Vermieter an: 0171/ 9322055.
Tresor:
Die voreingestellte PIN ist........ +A
Schließen: Bitte ........+ A eingeben und innerhalb von 10 Sekunden den Drehknauf nach links (gegen Uhrzeiger) drehen
Pin ändern: Batteriefach = Tür Innenseite = roten Knopf drücken und innerhalb 10 Sekunden eigene PIN eingeben / mindestens 3- stellig! Siehe auch Beschreibungzum Tresor. Schlüssel bitte nie in den Tresor legen. Hilfe? 01719322055
Verkehrsanbindung:
Wichtige Termine? Kein Problem, die U-Bahn-Station "Schwartzkopffstrasse"direkt vor der Tür. Mit der U 6 sind es 3 Haltestellen bis zum Bahnhof Friedrichstraße oder in die andere Richtung bis zum „Wedding“. Sie haben alle Anschlüsse zu Berlins Hotspots im Griff. Siehe auch öffentliche Verkehrsmittel.
Wäscheservice:
Bettwäsche und Handtücher im Tausch organisiert Suite030.com.,
Telefon 030 220119270
Werkzeug:
Ein kleines Werkzeugset und Pflaster finden sie im Schrank oberhalb des Herdes.
WLAN:
siehe Internet
Für Anregungen sind wir dankbar: sapphire42berlin@gmail.com
Beautifully that THEY are there!
„Declaration of love ton Berlin ...... “living as synthesis of the arts“ so Daniel Libeskind the world-wide successful star architect to its first house in Berlin.
A magic feature, as spectacularly and rarely as the jewel, after which Libeskind designated its work. A jewel with the sparkling of a Sapphirs.
Enjoy your time in the capital, its 47 square meter in Berlin Top situation, in a unique building with great ambience.
In addition the historical environment at the interface between east and west, at the border between the French and the Soviet sector – the earlier border crossing „chaussee road “: Discover traces of the past: The earlier course of the border is marked with large basalt paving-stones. „The hares “in the sidewalk are to remind to the time of a strictly guarded border strip. Only fox and hare could cavort…
We carried some information for you together:
Airport:
Tegel TXL with the U6 to Kurt Schumacher Platz = 9 minutes. Transferred 5 minutes to the bus 128 = 8 minutes.
Schönefeld SFX with the U 6 to S+U Tempelhof = 16 minutes, transferred 6 minutes to S 45 = 31 minutes.
Alternative ones see to app „BVG “, details see under „Öffentliche Verkehrsmittel“.
Current:
You find all Berlin dates in the magazines TIP and Zitty, online www.Berlin.de
or with this app current also: http://travelsofadam.com/city-guides/berlin/
Operating instructions:
All papers to all facility and utensils find you in the gold-colored cardboard in the cabinet over the stove.
Bed:
Its super+large Kingsize AUPING box jumping bed stands for high sleep benefit. Still more comfort offers the electrical heading adjustment to you. The remote controls „Nr.5/5a “find you in the bags on the right of and on the left of the bed.
Bike:
You find a parking bay for it to Bike in the bicycle area in the underground parking.
Bike rent? Chaussestrasse 151 only 150 m to the right – 10 €/day.
Call A Bike of the German Railways: Chaussee road to the right, at the next corner.
Concierge:
This service is free for you in principle. They continue to find these in the ground floor of the Schwartzkopffstrasse 1b, a doorstep – simply to reach over the inner court.
Presence times: Monday until Friday 8:00 -17:00 clock, Saturday 9:00 – 13:00!
Telephone #
Roof terrace:
A beautiful terrace to the Relaxen is to you free of charge in the 7th floor at the disposal. Enjoy the wonderful view over the capital! Entrance over the stairway or the elevator.
View of the roof terrace plan roof terrace 7th OG inner court and GYM/1.OG Relaxen can do you also in the inner court on this floor. Do not forget they the key!
Shopping:
Edeka Sapphire directly down in the house. Opening times: 7-21 o'clock.
First help set:
See dressing room, highest thrust subject.
Emergency: Call number 112
Television:
Enjoy your end of workday with brilliant 48 “- LED TV.
They receive a variety of transmitters. The popular German transmitters we stored on the first time slots.
Their desire transmitters head for you simply over „CH-cunning “?
The television is connected by W-LAN also with the Internet. Surfing in the net is not completely so comfortable because of the single input of letters and numbers. It functions. Try it out: Start > „Smart stroke “….
Films can acquire you over various platforms.
Remote controls:
1 television Samsung/alternatively:
2 televisions Samsung
3 is are void
4 light dimmer black cabinet in the living room
5 + 5 vertical adjustment heading bed right + on the left of (bag at the bed)
6 light in the bedroom,/out and dimmen.
Friedrichstadtpalast:
Of Berlin largest show! Information and ticket www.palast.berlin/de/
Breakfast:
There are fresh rolls in good selection down in the EDEKA Sapphire. Or equal the complete breakfast enjoy there…?
Operating instruction:
All information is in the gold-colored cardboard in the cabinet over the stove.
GYM:
Sports equipment, like run volume, step by, Ergometer, rudder equipment or free weights is to you free of charge in the Remise in the inner court on this floor at the disposal.
Railway- Main station:
Removes only 1.5 km. Tram at Ecke Invalidenstrasse 500 m to the right.
Or: Underground U6 to Friedrichstraße and then with the rapid-transit railway. Or: Taxi - price approx. 8 €.
Accident:
Concierge in the house, owner: 0171 9322055 or
caretakers: Sixhands, call 01722006262.
Heating control:
We want that you probably-feel, please see Information-Manual
Documentation:
Collected brochures find you in the plastic box in the black cabinet.
Internet:
32 MBit in the download should be available! Free entrance: Sapphire42, password: .....
Coffee:
Simple preparation with the NESPRESSO Inissia. We hold an original allocation of equipment ready at caps for you.
Further ones get you in the retail trade. All specialities with Nespresso in Friedrichstraße 171.
Switch on simply, water fill in, heat, cap insert, levers surround. Coffee is boiled.
Cinema:
Cinema Berlin - cinema program for Berlin and surrounding countryside - Berlin.de https://www.berlin.de/kino/
Art:
The acrylic block on the black Joop cabinet comes from the citizens of Berlin artist Sandra Rauch.
It tries to catch with large sized works „now “. Many of your works find you world-wide in the galleries of Lumas.
The large picture originates from PaseDesign, a young artist from the Ruhr district. It tell the story of the chaussee road of 1961, border crossing between the French and the Soviet sector of Berlin, to the building of the Wall and to the fall of the wall 1989 up to Daniel Libeskind SAPPHIRE 2016.
Light:
Their apartment is equipped with numerous lights. You find the correct switch surely fast.
The light over the dining table is dimmbar. Move simply the hand under the sensors.
Ceiling light in the bedroom is to be dimmen also from the bed adjustable and with the remote control No. 6.
The ambience lighting of the black „JOOP “- cabinet is with the remote control No. 4 scolding and dimmbar.
Lack:
Please inform me: Call 0171 9322055 or sapphire42berlin@gmail.com. I worry immediately.
Garbage:
Garbage is separated in Berlin: Paper, packing of plastics, bottles, residual wastes.
They can collect and if necessary in the containers at the collecting station dispose of your garbage in the buckets underneath the rinse.
To find in the ground floor: Exit, 15 steps to the right, 2nd door lamella door = garbage area.
Museums:
Museum leader: www.berlin.de/museum/top20/ or berlin.de/museum/a-bis-z/
Music /Radio:
Your favourite music and newest information receive you with the white „ONE M von Raumfeld devil “.
Over the station keys 1 - 4 can call up you directly from us stored citizens of Berlin transmitters.
For your personal music you load please first the app. „And you follow space field, loudspeaker Teufel “on your smartphones the instructions.
Their equipment will recognize the space field One M „Sapphire42 “and will overact your favourite music or will stream from the net over apps from many radio stations or for example from „Spotify “.
Public transport:
The underground operates between 4:30 and 0:30, on the weekend (Friday Saturday) through the whole night!
Next stop „U Schwartzkopffstrasse “100 M.
Single ticket Berlin 2.80 € (one-way trip, with 1 transferred – 2 granted valid) short distance - 1.70 € (up to 3 u or rapid-transit railway stations)
day ticket Berlin OFF 7 €
weekly ticket Berlin OFF 30 €
S + underground of distance plans finds you in the info container in the black cabinet.
There are tickets from automats in the underground station and in the tram, in buses directly with the driver!
More simply: BVG – app download, register and online at any time by transfer your ticket buy. With the app you find also the fastest connections to your goals.
Post office postal bank:
Few steps on the chaussee road to the left up to the next intersection roads, Ecke Zinnowitzer Strasse.
Smoking: Do not in the apartment!
Cleaning:
Their apartment should be cleanly handed over. Weekly finery service is made available by Suite030.com/info@suite030.com/call 030220119270 or by the concierge (for prices to ask).
Relaxen:
They have times enough from the large city? Only 70 km find you distant our cottage at the monastery lake: Address us simply. Perhaps are there straight Vakanzen?
More information see www.rudolfsickel.de.
Restaurant:
In the close area you find a number of good restaurants.
Their landlords prefer: „Pascarella “Italy grill, chaussee road 30 in the hotel Titanic – good cost-performance ratio.
„Golden Rice “Vietnamese and Sushi, Chaussestrasse 29, friendly, inexpensive, well.
Hasir HB Burger, Chausseestr. 30 – well to the full meal.
Shopping:
Friedrichstraße (4th subway railway station direction Tempelhof = U Französiche Straße) offers everything which the heart inly demand.
SPA/swimming pool:
„BE Fine “in the hotel Titanic, chaussee road 30
Dishwasher:
You find an original allocation of equipment at cleaning of Tabs in the cabinet under the rinse. Increased demand gives it in the retail trade.
City map:
Layout plans and the Falkplan find you in the info box in the black cabinet
Taxi: Mytaxi.com also over the app, call 030 26 10 26.
Theatre:
Current programmes and tickets: www.berlin.de/tickets/theater
Telephone:
The telephone number of your apartment is +49 30 55243830.
Like that you are attainable.
Outgoing discussions in the German fixed network can lead you free of charge. Vodafone offers a flat rate „to mobile + European fixed network “for 9,99 €.
Minimum time delay 6 months, costs thus approximately 60 €. If necessary you call your landlord: 0171/9322055.
Safe deposit:
The preset pin is ....+ A closing: Enter please .... + A and within 10 seconds the Drehknauf to the left (against hands) turn. Open ......+A + Drehknauf pin change: Battery box = door inside = red button press and within 10 seconds own pin enter/at least with 3 digits! See also description to the safe deposit.
Keys please never into the safe deposit put.
Help? Phone the owner: 01719322055
Traffic route:
Important dates? No problem, the underground station “Schwartzkopffstrasse” directly before the door.
With the U 6 there is 3 stops up to the station Friedrichstraße or in the other direction up to „the Wedding “. They have all connections to Berlin Hotspots in the grasp. See also public means of transport.
Laundry service:
Bedlinen and towels in the exchange organize Suite030.com. , Telephone 030 220119270
Tool:
A small tool set and plaster find it in the cabinet above the stove.
WLAN:
See Internet for suggestions are grateful we: sapphire42berlin@gmail.com
